Bulk milk testing